1 00:00:00,040 --> 00:00:01,560 ... 2 00:00:01,880 --> 00:00:05,480 -Size sunuyorum Ejderhanın Gözü! 3 00:00:05,800 --> 00:00:09,000 Amatörler takı biliyorum 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,960 monte edilen bu mücevher 5 00:00:12,280 --> 00:00:14,680 prestijli kolyelerde 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,840 ve Jackie Kennedy tarafından giyildi 7 00:00:18,160 --> 00:00:22,040 ve Maria Callas. sırasında gizli onlarca yıldır sahibi 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,239 kabul edildi 9 00:00:24,560 --> 00:00:27,000 bize ödünç vermek için. 10 00:00:27,320 --> 00:00:29,880 Onur duydum ve biraz duygulandım 11 00:00:30,200 --> 00:00:32,920 merkez parçası olacak 12 00:00:33,240 --> 00:00:37,040 sergimizin yarın Hôtel de Crécy'de başlıyor. 13 00:00:37,360 --> 00:00:38,320 -Güvenlik 14 00:00:38,640 --> 00:00:42,000 Bu göreve hazır mısınız Bay de Crécy? -Açıkça. 15 00:00:42,320 --> 00:00:44,680 Güvenlik yöneticisi 16 00:00:45,000 --> 00:00:50,520 burada mevcut size açıklanacak o kadar caydırıcı bir cihaz ki. 17 00:00:50,840 --> 00:00:52,120 -TEŞEKKÜRLER. 18 00:00:52,440 --> 00:00:56,440 Zevk alabilmek için çok özel bir renk 19 00:00:56,760 --> 00:00:58,960 Ejderhanın Gözü'nün, 20 00:00:59,280 --> 00:01:03,800 küratör istedi etrafının camla çevrili olmaması, 21 00:01:04,120 --> 00:01:05,840 ama dikkatli ol... 22 00:01:10,280 --> 00:01:13,680 Kim mücevherin yanına elini koyarsa 23 00:01:14,000 --> 00:01:18,880 kapıların kapanmasını tetikler ve kendini kapana kısılmış halde bulur. 24 00:01:19,920 --> 00:01:22,080 -Soru var mı? 25 00:01:28,400 --> 00:01:35,800 ... 26 00:01:37,480 --> 00:01:40,280 -Bu da ne böyle? Çöküyor. 27 00:01:40,600 --> 00:01:43,160 -Sistemi sıfırlar. 28 00:01:43,480 --> 00:01:46,400 Jeneratörü kontrol edin. 29 00:01:46,720 --> 00:01:50,440 Erişimi kontrol edin, kimse buradan ayrılmamalı! 30 00:01:50,760 --> 00:01:54,000 Alarm sinyali. 31 00:01:54,320 --> 00:01:58,520 ... 32 00:02:11,560 --> 00:02:13,120 -O öldü. 33 00:02:14,520 --> 00:02:15,760 -Elmas! 34 00:02:16,080 --> 00:02:18,160 Ortadan kayboldu. 35 00:02:36,639 --> 00:02:43,200 ... 36 00:02:44,400 --> 00:02:45,760 -Yavaşça... 37 00:02:46,080 --> 00:02:47,919 - Sakin ol! 38 00:02:49,360 --> 00:02:52,600 - Hareket etmek berbat bir şey. 39 00:02:52,919 --> 00:02:55,160 -İyi gidecek, 40 00:02:55,480 --> 00:02:57,880 Buradayım. Ve sonra... 41 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 Hareket eden benim. 42 00:03:00,800 --> 00:03:02,080 -Bu beni endişelendiriyor 43 00:03:02,400 --> 00:03:03,919 neyse. 44 00:03:04,240 --> 00:03:05,480 -Anladım. 45 00:03:05,800 --> 00:03:08,680 -Saçların da değişti. 46 00:03:09,000 --> 00:03:13,080 -Saçımı beğenmedin mi? -Değişiklikleri sevmiyorum. 47 00:03:13,400 --> 00:03:17,520 -Merhaba ? Evet... Evet, o benimle. 48 00:03:18,680 --> 00:03:20,000 Geliyoruz. 49 00:03:20,320 --> 00:03:21,680 Ah hayır! 50 00:03:22,000 --> 00:03:23,320 Ah hayır! 51 00:03:25,360 --> 00:03:27,200 Ne oldu? 52 00:03:27,520 --> 00:03:29,120 Nico'yla birlikte, 53 00:03:29,440 --> 00:03:33,160 benim için çok karmaşık. -Sigara içtin! 54 00:03:33,480 --> 00:03:36,000 - Çoğunlukla öpüştük. 55 00:03:36,320 --> 00:03:39,720 biz konuşmuyoruz bu olay gözünün önündeydi. 56 00:03:40,040 --> 00:03:42,320 -Bir olay yaşanabilir 57 00:03:42,640 --> 00:03:44,880 büyük sonuçlar. 58 00:03:45,200 --> 00:03:48,200 Senin öpücüğün Kaptan Perran ile 59 00:03:48,520 --> 00:03:52,360 bu nedenle buna yol açabilir. -Bu kadar. 60 00:03:55,320 --> 00:03:57,400 Nasılsın ? -Ne için ? 61 00:03:57,720 --> 00:03:59,480 -Gerginsin. 62 00:03:59,800 --> 00:04:03,960 -Bu Arthur. Merhaba Astrid. -Merhaba Yüzbaşı Perran. 63 00:04:04,280 --> 00:04:06,040 -Poz verdi 64 00:04:06,360 --> 00:04:09,600 ücretsiz izin. -IGPN onu akladı. 65 00:04:09,920 --> 00:04:12,480 -Kendini affetmiyor. 66 00:04:12,800 --> 00:04:16,480 Anne Langlais vuruldu kendi servis silahıyla, 67 00:04:16,800 --> 00:04:20,320 kendini suçluyor onu durduramadığım için. 68 00:04:23,120 --> 00:04:26,640 -Merhaba Fournier! -Herkese merhaba. 69 00:04:26,960 --> 00:04:30,320 Kurban... -Güvenlik şefi. 70 00:04:30,640 --> 00:04:33,279 -Kurbanın kafatası vardı... 71 00:04:33,600 --> 00:04:35,200 -Merhaba! 72 00:04:35,520 --> 00:04:39,560 -İşte başlıyoruz ? - Kafatasının bir cisimle parçalanması 73 00:04:39,880 --> 00:04:41,279 çok ağır, 74 00:04:41,600 --> 00:04:44,120 kesinlikle bu. göreceğiz 75 00:04:44,440 --> 00:04:46,120 Bilim Adamıyla birlikte. 76 00:04:46,440 --> 00:04:49,600 Onunla öldürüldü. -Çekildi mi? 77 00:04:49,960 --> 00:04:52,040 -Romain de Crécy! 78 00:04:52,360 --> 00:04:56,680 -Bu otelin küratörü. -Burası bir aile oteli mi? 79 00:04:57,000 --> 00:05:00,120 -İnşa edilmiş büyükbabam tarafından. biraz yaptım 80 00:05:00,440 --> 00:05:04,360 bir sergi alanı, Ejderhanın Gözü'ne gelince. 81 00:05:04,680 --> 00:05:06,800 Onu bulacak mısın? 82 00:05:07,120 --> 00:05:09,640 -Katil, evet. Taş, 83 00:05:09,960 --> 00:05:12,920 Bu beni ilgilendirmez. 84 00:05:13,240 --> 00:05:15,040 Video gözetimi mi? 85 00:05:15,360 --> 00:05:18,520 -Sistem çöktü elimizde hiç resim yok 86 00:05:18,839 --> 00:05:21,360 -Her kamera özerktir, 87 00:05:21,680 --> 00:05:23,720 Anlamıyorum. 88 00:05:24,040 --> 00:05:26,040 jeneratör 89 00:05:26,360 --> 00:05:29,720 devralmadı, anlaşılmaz. 90 00:05:31,440 --> 00:05:33,920 -Bir sorun var. -Ne ? 91 00:05:34,240 --> 00:05:37,640 -Bir saat var bu pencerede çok fazla 92 00:05:37,960 --> 00:05:41,120 karşılaştırıldı 5 açıklayıcı etiketle. 93 00:05:42,000 --> 00:05:44,040 6 adet saat bulunmaktadır. 94 00:05:46,080 --> 00:05:48,560 Bir saat çok fazla. 95 00:05:50,440 --> 00:05:53,800 -Saat mi? - Aslında öyle değil. 96 00:05:54,120 --> 00:05:56,000 -Bu cihaz 97 00:05:56,320 --> 00:05:59,160 HS koyabilir herhangi bir sistem 98 00:05:59,480 --> 00:06:00,560 elektrikli. 99 00:06:00,880 --> 00:06:05,440 -Uzun zamandır oradaydı. kimse onu fark etmemişti. 100 00:06:05,760 --> 00:06:09,160 *Sadece bir ürün eksik dikkat çekiyor. 101 00:06:09,480 --> 00:06:11,480 *-Ama nasıl çıkılır 102 00:06:11,800 --> 00:06:13,240 elmasla mı? 103 00:06:13,560 --> 00:06:17,800 -Girişte 2 güvenlik görevlisi, 1 binada on kişi, De Crécy 104 00:06:18,120 --> 00:06:21,400 bahçede, daha hoş geldiniz. Kimse görmedi 105 00:06:21,720 --> 00:06:24,000 hırsız. -Birisi yalan söylüyor. 106 00:06:24,320 --> 00:06:28,480 *-Her şeyi aradık, elmas ortadan kayboldu. 107 00:06:28,800 --> 00:06:30,320 Anlaşılmaz! 108 00:06:30,640 --> 00:06:31,880 -Mars'ı tedavi ediyoruz 109 00:06:32,200 --> 00:06:35,920 her kurban gibi. Elmasın sahibi kim? 110 00:06:36,240 --> 00:06:38,640 -Saoud Khan, bir koleksiyoncu 111 00:06:38,960 --> 00:06:42,360 *Katar'dan. Ejderhanın Gözü'nü satın aldı 112 00:06:42,680 --> 00:06:45,960 35 milyon 10 yıl önce dolar. 113 00:06:46,279 --> 00:06:50,080 *-Mağdurun adı bir dosyada alıntılanmıştır. 114 00:06:50,400 --> 00:06:53,680 Hırsızlık girişimi bir sergi sırasında 115 00:06:54,000 --> 00:06:57,120 geçen Mart. *-Hırsız mı? 116 00:06:57,440 --> 00:07:02,440 Dosyaya dair hiçbir iz yok. *-Kaydedilmedi. 117 00:07:02,800 --> 00:07:05,360 Çalınan eşya iade edildi 118 00:07:05,680 --> 00:07:09,360 Soyulan şikayette bulunmak istemedi. 119 00:07:09,680 --> 00:07:12,760 Orada kalıyor müdahale kayması olarak. 120 00:07:13,080 --> 00:07:16,360 -Adını biliyor muyuz? *-Evet. Bu Suud Han. 121 00:07:16,680 --> 00:07:18,040 sahibi 122 00:07:18,360 --> 00:07:20,760 *elmas. 123 00:07:22,960 --> 00:07:28,400 -Gizemli Bay Khan hala burada Katar. Onunla bir kez tanıştım. 124 00:07:28,720 --> 00:07:31,280 Avukatlarıyla ilgileniyorum. 125 00:07:31,600 --> 00:07:34,360 -Kontrol etmeye bile gelmedi 126 00:07:34,680 --> 00:07:38,560 senin sistemin güvenlik şaşmazdı. 127 00:07:38,880 --> 00:07:42,440 -Kullanışsız. Bana dayattı onun güvenlik şefi. 128 00:07:42,760 --> 00:07:48,200 Bay Mars benim çalışanım değildi. Bay Khan tarafından işe alındı. 129 00:07:48,520 --> 00:07:52,240 -Ve bu gerçeğe rağmen Bay Mars'ın onu soyduğunu 130 00:07:52,560 --> 00:07:54,800 bir yıl önce mi? 131 00:07:55,120 --> 00:07:58,280 -“Gerçeğe rağmen” değil onu çaldığını, 132 00:07:58,600 --> 00:08:01,160 çünkü onu çalmıştı. 133 00:08:01,480 --> 00:08:03,680 Hackerlar da aynısını yapıyor 134 00:08:04,000 --> 00:08:07,800 işe alınmak Devlet tarafından. Mars ona kanıtladı 135 00:08:08,120 --> 00:08:09,480 onun değeri 136 00:08:09,800 --> 00:08:12,280 ve her şeyi ona geri verdi. 137 00:08:12,600 --> 00:08:15,600 -Mars olabilirdi elması çalmak mı istiyorsun? 138 00:08:19,080 --> 00:08:21,600 -Bilmiyorum. Açılıştan bir gün önce, 139 00:08:21,920 --> 00:08:25,080 uzaktan izleme kesildi 140 00:08:25,400 --> 00:08:27,600 birkaç saniye. 141 00:08:27,920 --> 00:08:31,920 Mars bir teknisyen getirdi. Bunu bir marka olarak gördüm 142 00:08:32,240 --> 00:08:36,280 profesyonellik, ama aslında, belki... 143 00:08:38,640 --> 00:08:40,799 -izledim 144 00:08:41,120 --> 00:08:43,760 kayıtlar andan beri 145 00:08:44,080 --> 00:08:48,240 elmasın nereye konulduğu oda, uçuştan 48 saat önce. 146 00:08:48,559 --> 00:08:51,880 Teknisyeni görüyoruz kameraları kontrol et, 147 00:08:52,200 --> 00:08:55,040 ama mobilya parçasına yaklaşmıyor. 148 00:08:55,360 --> 00:08:58,559 Tekrar ayrılıyoruz Kaynaktan seninle Astrid. 149 00:08:58,880 --> 00:09:00,040 -Evet. 150 00:09:02,679 --> 00:09:04,720 Raph, foklar... 151 00:09:05,040 --> 00:09:06,960 -Astrid, orada kal. 152 00:09:07,960 --> 00:09:24,640 ... 153 00:09:24,960 --> 00:09:28,120 -Silahlarınızı bırakın, iznim var 154 00:09:28,440 --> 00:09:30,280 parke. 155 00:09:30,600 --> 00:09:32,800 -Neye bulaşıyor? 156 00:09:33,120 --> 00:09:36,480 Bu benim soruşturmam. Sen kimsin ? 157 00:09:42,000 --> 00:09:42,960 Yani, 158 00:09:43,280 --> 00:09:45,920 sen kimsin? -Norah Mansour. 159 00:09:46,240 --> 00:09:47,520 Bakmak. 160 00:09:49,200 --> 00:09:52,040 Ben Zürih sigortalıyım 161 00:09:52,360 --> 00:09:54,840 elmas. -Suud Han için mi? 162 00:09:56,280 --> 00:10:01,440 -35 milyon vermiyoruz durumu doğrulamadan. 163 00:10:01,760 --> 00:10:06,240 Özel ilişkisi diplomatlı müşterimiz 164 00:10:06,559 --> 00:10:10,360 bize bazı ayrıcalıklar tanıyor. -Bir döngü. 165 00:10:10,679 --> 00:10:14,720 Gösterilen video teknisyen bir döngüdür. 166 00:10:15,040 --> 00:10:17,679 Davayı geri koyuyor 167 00:10:18,000 --> 00:10:19,480 konut üzerinde. 168 00:10:19,800 --> 00:10:21,440 -Yapılması gerekiyordu 169 00:10:21,760 --> 00:10:23,200 bir türetme 170 00:10:23,520 --> 00:10:26,160 video kartının. baktım. 171 00:10:26,480 --> 00:10:28,080 işte bu, 172 00:10:28,400 --> 00:10:30,600 kusur CVE-2021-44228. 173 00:10:30,920 --> 00:10:32,400 Birisi aldı 174 00:10:32,720 --> 00:10:38,240 sunucu kontrolü. Bu hata var bir teknisyenin gelişini haklı çıkardı. 175 00:10:38,559 --> 00:10:43,280 Bu çılgınlık, bu kusur bilinmesi gerekirdi. 176 00:10:43,600 --> 00:10:48,600 -Gönüllü olmadığı sürece Bir teknisyenin gelişini haklı çıkarmak. 177 00:10:56,080 --> 00:10:59,720 *İngilizce caz şarkısı. -Bay Thomas Mars'ın otopsisi 178 00:11:00,040 --> 00:11:03,600 zekice yapıldı paha biçilmez Dr. Fournier tarafından, 179 00:11:03,920 --> 00:11:07,400 tıp doktoru hukuk ve arkeoloji 180 00:11:07,720 --> 00:11:09,360 adli tıp! 181 00:11:09,679 --> 00:11:12,000 Önünde derin yara 182 00:11:12,320 --> 00:11:16,679 parietal kamburun, 4 cm'lik oval bir çöküntü... 183 00:11:17,000 --> 00:11:20,559 *İngiliz romantik Chanson. 184 00:11:20,880 --> 00:11:27,240 *... 185 00:11:27,559 --> 00:11:32,760 -Ah, inek. Onaylayabiliriz müşterimizin durması gerektiğini 186 00:11:33,080 --> 00:11:35,200 sigara erken, 187 00:11:35,520 --> 00:11:39,559 ama bizim rolümüz yargılamak değil. 188 00:11:39,880 --> 00:11:44,559 Alışılmadık bir boyut var yemek borusu seviyesinde. 189 00:11:48,360 --> 00:11:49,640 Bu nedir? 190 00:11:49,960 --> 00:11:51,720 bu şey mi? 191 00:11:54,000 --> 00:11:55,400 İnek... 192 00:12:04,760 --> 00:12:06,720 5 dikiş, 193 00:12:07,040 --> 00:12:09,840 ama ciddi bir şey yok... Ah! 194 00:12:10,160 --> 00:12:14,760 -Senin adına üzgünüm Fournier. Bize ne olduğunu anlat. 195 00:12:15,080 --> 00:12:18,679 -elması buldum yemek borusunda. ben, 196 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 zaten sorun yaşıyorum 197 00:12:21,320 --> 00:12:23,880 hap yutmak! yakaladım 198 00:12:24,200 --> 00:12:28,080 elmas... Ciddi bir şey yok. Bir adam belirdi ve bam! 199 00:12:28,400 --> 00:12:29,840 -Erkek mi? 200 00:12:30,160 --> 00:12:33,480 -Evet Komiser. Bir bakışta, 201 00:12:33,800 --> 00:12:37,600 Bir müşteriyi analiz ediyorum, ölü ya da hayatta. yüzünü göremedim 202 00:12:37,920 --> 00:12:42,040 kapüşonluydu. öyleydi bir erkek, Kafkasyalı, maksimum 1m80, 203 00:12:42,360 --> 00:12:44,800 2 parmak daha az 204 00:12:45,120 --> 00:12:47,160 sağ tarafta. 205 00:12:47,480 --> 00:12:49,760 -Ah iyi mi? -2 falanks 206 00:12:50,080 --> 00:12:51,520 kayıp... 207 00:12:51,840 --> 00:12:53,679 -Kontrol edeceğiz. 208 00:12:54,000 --> 00:12:56,520 - Peki ya teknisyen? 209 00:12:56,840 --> 00:12:59,920 -De Crécy itiraz ediyor Weelcox Security'de çalışıyor 210 00:13:00,240 --> 00:13:02,720 kapsayan kusursuz kutu 211 00:13:03,040 --> 00:13:05,320 birçok müze. 212 00:13:05,640 --> 00:13:07,640 -Git onları gör. 213 00:13:07,960 --> 00:13:10,720 Haydutluğa soracağım 214 00:13:11,040 --> 00:13:14,440 eğer bir muhbir duyarsa olası bir takas hakkında konuşun. 215 00:13:14,760 --> 00:13:17,640 Değeri 35 milyon... -Bu kesin! 216 00:13:17,960 --> 00:13:21,800 -Öğreneceğim dürtü cihazlarında 217 00:13:22,120 --> 00:13:23,880 elektromanyetik. 218 00:13:24,960 --> 00:13:28,000 -Herkes ne yapması gerektiğini biliyor. 219 00:13:28,320 --> 00:13:30,400 -Artık yok 220 00:13:30,720 --> 00:13:33,040 sakal veya saç. 221 00:13:33,360 --> 00:13:35,679 Canlı fon müziği. 222 00:13:36,000 --> 00:13:45,040 ... 223 00:13:45,360 --> 00:13:54,960 ... 224 00:13:55,320 --> 00:13:58,120 -Günaydın ! Weelcox Şirketi. 225 00:13:58,440 --> 00:14:01,200 -Meslektaşın zaten orada. 226 00:14:01,520 --> 00:14:04,360 - Meslektaşım mı? -İşte buradalar. 227 00:14:09,200 --> 00:14:10,640 -Günaydın ! 228 00:14:10,960 --> 00:14:13,559 Beyefendinin beyanı elimde. 229 00:14:13,880 --> 00:14:15,760 -Kişi 230 00:14:16,080 --> 00:14:20,640 Hôtel de'ye müdahale eden Dün Crécy bizden değil. 231 00:14:20,960 --> 00:14:23,400 Sorunu inceleyeceğiz. 232 00:14:23,720 --> 00:14:27,440 -TEŞEKKÜRLER. gidiyorum bunu meslektaşımla birlikte görüyorum. 233 00:14:27,760 --> 00:14:30,640 Size geri döneceğiz. -TEŞEKKÜRLER. 234 00:14:33,920 --> 00:14:37,640 Tanık İtaati ve üniformanın yasa dışı kullanımı. 235 00:14:37,960 --> 00:14:41,800 Yapmamam için bana bir neden söyle seni gözaltına almak. 236 00:14:42,120 --> 00:14:47,480 -Bazı bilgiler! Bakmak. çağrısı Crécy'den Weelcox'a giderken yol kesildi 237 00:14:47,800 --> 00:14:49,040 ve gönderildi 238 00:14:49,360 --> 00:14:51,200 bir telefona 239 00:14:51,520 --> 00:14:52,640 farklı. 240 00:14:52,960 --> 00:14:55,880 -Bunu nasıl anladın? -Girerken 241 00:14:56,200 --> 00:14:58,400 onların sunucusunda. 242 00:14:58,720 --> 00:15:01,320 - İstinabe mektupları olmadan mı? 243 00:15:01,640 --> 00:15:04,880 -Alacaktı 3 hafta, biliyorsun. 244 00:15:05,200 --> 00:15:08,960 Telefonun IP adresi elimde. Beklemeyi tercih ediyorsun 245 00:15:09,280 --> 00:15:12,640 istinabe komisyonu mu? Nasıl istersen. 246 00:15:28,800 --> 00:15:30,520 -Merhaba Astrid. 247 00:15:30,840 --> 00:15:33,760 -Günaydın. -Yeni bir şey var mı? 248 00:15:34,080 --> 00:15:36,040 -Evet. Komutan 249 00:15:36,360 --> 00:15:39,560 orada değil mi? -Çok uzun sürmeyecek. 250 00:15:49,080 --> 00:15:52,560 Ben...yapabilirim talk to you about something? 251 00:15:52,880 --> 00:15:58,560 -Ne olduğunu bilmiyorum o yüzden yapabilir misin bilemem. 252 00:16:03,040 --> 00:16:05,760 - Raphaëlle ile ilgili. 253 00:16:06,080 --> 00:16:07,160 -Ah. 254 00:16:07,480 --> 00:16:10,040 -Muhtemelen sana söylemiştir... 255 00:16:10,360 --> 00:16:12,640 (biz öpüştük.) 256 00:16:12,960 --> 00:16:14,600 -Hım hım. 257 00:16:14,920 --> 00:16:18,800 -Sana bundan bahsetmedi mi? -Eğer. Yapamazsın 258 00:16:19,120 --> 00:16:21,200 bana bundan bahset. 259 00:16:22,880 --> 00:16:24,360 -Ah... 260 00:16:24,680 --> 00:16:25,920 Raph! 261 00:16:27,320 --> 00:16:28,320 BU YÜZDEN ? 262 00:16:28,640 --> 00:16:33,440 -Teknisyen değildi Weelcox tarafından. Arama yönlendirildi. 263 00:16:33,760 --> 00:16:35,800 -Balıkçılık iyiydi. 264 00:16:36,120 --> 00:16:37,880 -Bir tane var 265 00:16:38,200 --> 00:16:41,320 ruhsatsız balık avlayanlar. -Zürih'teki mi? 266 00:16:41,640 --> 00:16:43,520 -Öğren 267 00:16:43,840 --> 00:16:46,720 Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 268 00:16:47,040 --> 00:16:51,840 -Kontrol edeceğim. İşte öne çıkanlar Fournier'in açıklamalarıyla 269 00:16:52,160 --> 00:16:54,720 sabıka kayıtlarında. 270 00:16:55,960 --> 00:16:57,840 -Garnier François. -DSÖ ? 271 00:16:58,160 --> 00:17:00,920 -Hırsızlığa karışmıştı 272 00:17:01,240 --> 00:17:04,960 4 yıl önce sanat objeleri. 273 00:17:05,280 --> 00:17:09,440 Güvenliği devre dışı bıraktı elektromanyetik bir sistemle. 274 00:17:09,760 --> 00:17:12,720 -BRB'ye göre, bir muhbir onlarla konuştu 275 00:17:13,040 --> 00:17:16,000 satılık bir taş, 37 karat, 276 00:17:16,319 --> 00:17:18,560 Place Vendôme yakınında. 277 00:17:18,880 --> 00:17:21,800 Sana adresi göndereceğim. -Peki. 278 00:17:22,119 --> 00:17:23,920 -Sonra görüşürüz ! 279 00:17:24,240 --> 00:17:25,720 -Teşekkür ederim Astrid. 280 00:17:38,320 --> 00:17:40,960 -Sana çok yakışıyor, meydanın. 281 00:17:41,280 --> 00:17:43,200 -TEŞEKKÜRLER. 282 00:17:45,000 --> 00:17:47,119 Tamam, bunu durduralım. 283 00:17:47,440 --> 00:17:51,119 Öpüştük, önce aramızda bir huzursuzluk... Tamam. 284 00:17:51,440 --> 00:17:53,880 Arkadaştık, güldük 285 00:17:54,200 --> 00:17:58,160 Cümlelerimi tamamladın... -Kıçım 2 sandalyenin arasında. 286 00:17:58,480 --> 00:18:02,600 Rahatsızım! Haklısın. 287 00:18:02,920 --> 00:18:05,040 -Sıfırdan başlıyoruz. 288 00:18:05,359 --> 00:18:08,000 -Doğru! -Hadi... 289 00:18:08,320 --> 00:18:09,440 Sarılmak mı? 290 00:18:13,720 --> 00:18:16,800 -Raphaëlle'de yaratabildiğin 291 00:18:17,119 --> 00:18:19,280 Dışarıda ritüeller. 292 00:18:19,600 --> 00:18:21,840 Kaygınız normaldir. 293 00:18:22,160 --> 00:18:23,960 -Bir hareket, 294 00:18:24,280 --> 00:18:26,119 bu bir travma 295 00:18:26,440 --> 00:18:29,440 herkes için. -3. stres 296 00:18:29,760 --> 00:18:32,720 yastan sonra ve çocuk kaybı. 297 00:18:33,040 --> 00:18:34,400 -Ya Raphaëlle? 298 00:18:34,720 --> 00:18:37,600 -Nasılsın. -Hiçbir şey söylemiyor 299 00:18:37,920 --> 00:18:40,160 seni korumak için. 300 00:18:40,480 --> 00:18:42,200 -Hareket 301 00:18:42,520 --> 00:18:43,560 nedenleri 302 00:18:43,880 --> 00:18:45,960 nörotipikler arasında 303 00:18:46,280 --> 00:18:48,480 uyku bozuklukları, 304 00:18:48,800 --> 00:18:52,600 iştah kaybı, depresyon ve sorunlar 305 00:18:52,920 --> 00:18:54,160 enürezis. 306 00:18:54,480 --> 00:18:57,080 -Yatağını mı ıslatacak? 307 00:18:57,400 --> 00:19:00,840 -Çalışma odaklı çocuklar hakkında, değil mi? 308 00:19:01,160 --> 00:19:03,920 -Raphaëlle bir çocuk olarak kaldı. 309 00:19:04,240 --> 00:19:05,800 -Bilmiyoruz. 310 00:19:06,119 --> 00:19:08,760 -She doesn't wet the bed. 311 00:19:09,080 --> 00:19:11,160 -Emin misin? -Evet. 312 00:19:11,480 --> 00:19:15,240 bu gerekli değil sen de kendin için endişeleniyorsun. 313 00:19:15,560 --> 00:19:20,840 alışkanlıklar yaratacaksınız Raphaëlle'in yeni dairesi. 314 00:19:21,160 --> 00:19:22,800 Bir hareket, 315 00:19:23,119 --> 00:19:26,880 bu bir kaos anı 2 istikrar dönemi arasında. 316 00:19:27,880 --> 00:19:29,800 -Kaostan nefret ediyorum. 317 00:19:30,800 --> 00:19:57,600 ... 318 00:19:57,920 --> 00:19:59,320 -Sensin. 319 00:19:59,640 --> 00:20:02,200 Elmas satıcısı Jerome mu? -Hım hım. 320 00:20:07,760 --> 00:20:10,080 -Thomas bana söyledi 321 00:20:10,400 --> 00:20:13,960 Bir sorun olması durumunda sizinle iletişime geçmek için. -Bir tane var mıydı? 322 00:20:14,280 --> 00:20:16,160 - Az ya da çok. 323 00:20:16,480 --> 00:20:18,480 Ama... 324 00:20:19,400 --> 00:20:21,200 Taş bende. 325 00:20:21,520 --> 00:20:22,880 -Bir bakayım. 326 00:20:37,000 --> 00:20:39,880 *-Thomas Mars'tan mı bahsediyordun? 327 00:20:40,200 --> 00:20:42,840 -Beni işe alan o. 328 00:20:43,160 --> 00:20:45,320 -Plan neydi? 329 00:20:46,720 --> 00:20:49,400 -Mars elması yutmak zorunda kaldı. 330 00:20:49,720 --> 00:20:54,440 Aylardır eğitim görüyordu bir kılıç yutucu tarafından eğitilir. 331 00:20:54,760 --> 00:20:58,040 Nasıl serbest bırakılır yemek borusu sfinkteri, 332 00:20:58,359 --> 00:21:01,840 kontrol faringeal öğürme 333 00:21:02,160 --> 00:21:04,040 ve yutmak 334 00:21:04,359 --> 00:21:09,000 yanlış yoldan kaçınmak. Harika sanat! Ve onu geri aldık 335 00:21:09,320 --> 00:21:13,400 doğal yollarla. -Alımlı ! Ama o öldü. 336 00:21:13,720 --> 00:21:17,680 -Benim bununla hiçbir ilgim yok. öğrendim Haberlerde Mars'ın ölümü. 337 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 doğaçlama yapmak zorunda kaldım 338 00:21:20,320 --> 00:21:24,200 adli tıp enstitüsünde, Doktorunuza üzüldüm. 339 00:21:24,520 --> 00:21:25,920 -Peki bakalım. 340 00:21:31,760 --> 00:21:33,600 -Bu sahte. 341 00:21:36,680 --> 00:21:38,640 -Bu bir şaka mı? 342 00:21:38,960 --> 00:21:42,720 -Sahte mi? -Bilim Adamı resmidir. 343 00:21:43,040 --> 00:21:45,480 Bu bir kopya 344 00:21:45,800 --> 00:21:48,800 Ejderhanın Gözü. -Ya bizim adamımız? 345 00:21:49,119 --> 00:21:50,200 -Şaşırdım 346 00:21:50,520 --> 00:21:53,600 bizim gibi. Bunların hepsi sahte! 347 00:21:53,920 --> 00:21:57,520 -Mars onu işe alırdı. onun bir sponsoru vardı 348 00:21:57,840 --> 00:22:00,760 kimin kimliği bilinmiyor. 349 00:22:01,080 --> 00:22:04,160 -Ne olduğunu düşünüyor? 350 00:22:04,480 --> 00:22:05,720 -Cihaz 351 00:22:06,040 --> 00:22:10,600 güvenliğini sağlamak için koruma Bu sergi en iyilerin en iyisidir. 352 00:22:10,920 --> 00:22:12,680 Weelcox Şirketi 353 00:22:13,000 --> 00:22:15,440 cihazını kurdu. 354 00:22:15,760 --> 00:22:23,600 ... 355 00:22:23,920 --> 00:22:26,400 Fon müziği sesleri kapsar. 356 00:22:26,720 --> 00:22:29,200 - Varıştan 10 gün önce 357 00:22:29,520 --> 00:22:30,960 elmas. 358 00:22:31,280 --> 00:22:35,040 Almak imkansız uzaktan kumanda. 359 00:22:38,640 --> 00:22:40,240 yüklemem gerekiyordu 360 00:22:40,560 --> 00:22:43,520 kendi etkisiz hale getirme sistemim. 361 00:22:43,840 --> 00:22:47,200 -Elektromanyetik saat. -Bir hata sayesinde 362 00:22:47,520 --> 00:22:50,520 haklı çıkarmak Bir teknisyenin gelişi. 363 00:22:59,400 --> 00:23:03,520 Sadece birkaç saniye sürdü. Çağrı hiç gelmedi 364 00:23:03,840 --> 00:23:06,440 Weelcox şirketinde bibi 365 00:23:06,760 --> 00:23:07,960 kim aldı? 366 00:23:09,400 --> 00:23:10,840 Weelcox Şirketi! 367 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 Saat elektromanyetik darbelerle 368 00:23:15,280 --> 00:23:19,080 kurulması gerekiyordu pırlantaya mümkün olduğu kadar yakın. 369 00:23:22,880 --> 00:23:26,240 -Güvenlik hiçbir şey görmedi mi? -Ben yaratmıştım 370 00:23:26,560 --> 00:23:29,160 bir video döngüsü 371 00:23:29,480 --> 00:23:32,280 maskeleme pencereye yaklaşımım. 372 00:23:32,600 --> 00:23:46,800 ... 373 00:23:47,119 --> 00:23:49,160 Son aşama, 374 00:23:49,480 --> 00:23:52,680 tetiklemekti 55 dakikalık kesinti 375 00:23:53,000 --> 00:23:55,520 halk girmeden önce 376 00:23:55,840 --> 00:23:58,680 elması çalmak için. 377 00:23:59,000 --> 00:24:01,960 meydan okuma, onu dışarı çıkarmaktı. 378 00:24:02,280 --> 00:24:05,440 Mars'ın devreye girdiği yer burası. 379 00:24:05,760 --> 00:24:10,160 Yalnız kalmış olmalı karartma sırasında odada. 380 00:24:11,720 --> 00:24:14,880 Ama başka biri daha vardı. 381 00:24:19,760 --> 00:24:21,320 sponsor 382 00:24:21,640 --> 00:24:23,320 Mars'tan, 383 00:24:23,640 --> 00:24:26,600 suçlu o. 384 00:24:29,960 --> 00:24:31,800 -Sponsor 385 00:24:32,119 --> 00:24:34,400 Mars'a suikast düzenleyebilirdi 386 00:24:34,720 --> 00:24:37,119 karartma sırasında. 387 00:24:37,440 --> 00:24:40,720 sponsor cihazı tanıyordum 388 00:24:41,040 --> 00:24:43,800 ve Thomas Mars emirlerini aldı 389 00:24:44,119 --> 00:24:47,240 ondan. Bu sana kimi hatırlatıyor? 390 00:24:47,560 --> 00:24:50,240 -Saoud Khan, sahibi 391 00:24:50,560 --> 00:24:54,400 elmas. neden kendi elmasını mı çalardı? 392 00:24:54,720 --> 00:24:57,960 -Sigortayı alıyor ve yeniden satıyor 393 00:24:58,280 --> 00:25:01,400 elmas 15 yıl sonra. Ne görüldü ne de biliniyor! 394 00:25:01,720 --> 00:25:04,480 -Sana gerçek elması mı verdi? 395 00:25:04,800 --> 00:25:08,240 Olabilir baştan beri sahte. 396 00:25:08,560 --> 00:25:11,680 -HAYIR. Uzman incelemeye geldi 397 00:25:12,000 --> 00:25:15,640 elmas geldiğinde Katar'dan gelen gerçekti. 398 00:25:15,960 --> 00:25:17,680 -Bu bir utanç. 399 00:25:18,000 --> 00:25:20,200 -Endişelendiğini hissediyorum. 400 00:25:20,520 --> 00:25:23,200 Astrid. Sorun nedir? 401 00:25:24,880 --> 00:25:27,880 -Öğrenerek elmasın sahte olduğunu, 402 00:25:28,200 --> 00:25:31,200 Bir şeyi anladım. -Elmas üzerinde mi? 403 00:25:33,160 --> 00:25:34,920 - Kesinlikle... 404 00:25:35,240 --> 00:25:37,240 Bilmiyorum. 405 00:25:38,119 --> 00:25:40,680 - Kahretsin, yine yapıyor. 406 00:25:41,000 --> 00:25:44,040 - Evet, kahretsin. anladım 407 00:25:44,359 --> 00:25:48,760 bir şeyi anladığımı. Ne olduğunu bilmiyorum ve bu beni üzüyor. 408 00:25:49,080 --> 00:25:50,760 Vibratör. 409 00:25:51,080 --> 00:25:55,240 -Kusura bakmayın beni taciz ettiler bütün gün cevap vermek zorundayım. 410 00:25:55,560 --> 00:25:57,359 Merhaba ? 411 00:25:57,680 --> 00:25:59,440 Taşıyıcılar 412 00:25:59,760 --> 00:26:03,359 gönderilemedi mobilyalarım mı? Dalga mı geçiyorsun? 413 00:26:04,960 --> 00:26:07,440 Ne sorunu? 414 00:26:07,760 --> 00:26:11,280 Ne olduğunu bilmiyorum. 415 00:26:11,600 --> 00:26:13,960 Tamam, mobilyalarım nerede? 416 00:26:14,280 --> 00:26:16,040 Bir depoda mı? 417 00:26:16,359 --> 00:26:17,960 Peki. 418 00:26:18,280 --> 00:26:21,240 Sana teşekkür etmiyorum. İyi akşamlar. 419 00:26:21,560 --> 00:26:23,480 Bu en iyisi. 420 00:26:24,760 --> 00:26:26,040 Astrid mi? 421 00:26:26,359 --> 00:26:27,480 -Raphaëlle! 422 00:26:27,800 --> 00:26:31,160 Dosyalara dikkat edin. -Beni korkuttun. 423 00:26:31,480 --> 00:26:35,560 -Mantıklı bir nedeni yok Korkarım sadece 2 kişiyiz. 424 00:26:35,880 --> 00:26:39,840 İyi misin? -Evet sorun değil, sorun değil. 425 00:26:40,160 --> 00:26:41,560 Evet evet. 426 00:26:43,560 --> 00:26:44,840 -Güvenli mi? 427 00:26:45,160 --> 00:26:48,240 -Sadece yönetim sorunları. 428 00:26:48,560 --> 00:26:50,359 -Hangileri? 429 00:26:50,680 --> 00:26:55,680 - Kendi daireme taşınmak zorunda kaldım ve mobilyalar gelmedi. 430 00:26:56,000 --> 00:26:58,119 -Yapamayacağız 431 00:26:58,440 --> 00:27:00,720 pazartesi akşam yemeğimiz. 432 00:27:01,040 --> 00:27:06,119 -Yapamadık yarınki pazartesi yemeği mi? 433 00:27:06,440 --> 00:27:10,080 -Pazartesi akşam yemeği Salı günü gerçekleşemez 434 00:27:10,400 --> 00:27:14,640 ya da Salı akşam yemeği. -Özür dilerim Astrid, özür dilerim. 435 00:27:14,960 --> 00:27:17,440 -Nerede uyuyacağını bilmiyorsun. 436 00:27:17,760 --> 00:27:20,520 -Önemli değil. -Eğer. 437 00:27:20,840 --> 00:27:22,880 -Önemli değil. 438 00:27:23,200 --> 00:27:26,800 Bir yatak var bir tugay hücresinde, 439 00:27:27,119 --> 00:27:31,400 Orada biraz kestiriyorum. Sorun değil, hücrede uyuyacağım. 440 00:27:31,720 --> 00:27:34,040 Başka bir çözüm yok. 441 00:27:35,080 --> 00:27:36,359 -Eğer. 442 00:27:37,680 --> 00:27:41,480 Raphaëlle, öyle mi? enürezis sorunları? 443 00:27:41,800 --> 00:27:44,119 Yatağı ıslatır mısın? 444 00:27:44,440 --> 00:27:45,760 -Hayır. 445 00:27:46,080 --> 00:27:48,040 -Emin misin? 446 00:27:48,359 --> 00:27:50,680 - Yatağı ıslatmıyorum. 447 00:27:51,000 --> 00:27:53,680 -Bir çözüm olabilir. 448 00:27:57,960 --> 00:28:00,400 *Klasik müzik. 449 00:28:02,600 --> 00:28:06,160 -Astrid, hissetme bunu yapmaya zorlandık, 450 00:28:06,480 --> 00:28:08,400 Çok utanıyorum. 451 00:28:08,720 --> 00:28:11,359 -Raphaëlle, ben senin arkadaşınım. 452 00:28:11,680 --> 00:28:14,480 Kendimi mecbur hissetmiyorum. 453 00:28:14,800 --> 00:28:15,920 Gelmek. 454 00:28:16,240 --> 00:28:17,880 -Gerekli değildi 455 00:28:18,200 --> 00:28:21,440 sana çok fazla sorun çıkarıyorum. -Orada. 456 00:28:21,800 --> 00:28:22,880 -Kanepe. 457 00:28:24,760 --> 00:28:26,119 -O değil 458 00:28:26,440 --> 00:28:28,160 Cabrio. 459 00:28:28,480 --> 00:28:32,520 -Her zaman daha iyidir hücrede uyumaktan daha iyidir. 460 00:28:32,840 --> 00:28:36,240 -N12 menüsünü kendim için sipariş ettim 461 00:28:36,560 --> 00:28:40,040 ve sizin için C18, ilave sake ve birayla. 462 00:28:41,600 --> 00:28:42,840 -TEŞEKKÜRLER ! 463 00:28:43,160 --> 00:28:46,880 -İçmemelisin Allah aşkına, çok fazla var. 464 00:28:47,960 --> 00:28:51,360 -Elbette. Görüyorsunuz, bu pazartesi yemeğinde, 465 00:28:51,680 --> 00:28:54,640 sonunda bunu yapacağız. 466 00:28:55,640 --> 00:28:57,480 -Evet. Sadece... 467 00:28:57,800 --> 00:28:59,920 benim evimdeyiz 468 00:29:00,240 --> 00:29:03,000 ve sen burada uyuyorsun. -Harika. 469 00:29:03,320 --> 00:29:04,720 Evet... 470 00:29:18,840 --> 00:29:23,000 -ziyarete gittim Langlais'deki tutukevinde. 471 00:29:23,320 --> 00:29:25,560 -O nasıl? 472 00:29:25,880 --> 00:29:31,040 -Hapishane bir hamledir en küçüğünde ve konforsuz. 473 00:29:31,360 --> 00:29:35,800 -Elbette. Peki ya küçük kardeşin? -Niels benim üvey kardeşim. 474 00:29:36,120 --> 00:29:39,680 -Evet. Üvey kardeşin nerede? 475 00:29:40,000 --> 00:29:43,240 -Kardeşin yanında Anne Langlais'den emekli oldu. 476 00:29:43,560 --> 00:29:45,680 - Kardeşiyle değil mi? 477 00:29:46,000 --> 00:29:49,560 -İngilizce ayrıldı ilk çocuğunun babasından 478 00:29:49,880 --> 00:29:52,600 doğduğunda yapamaz 479 00:29:52,920 --> 00:29:54,840 velayetini elinde bulundur. 480 00:29:55,160 --> 00:29:56,960 aşmayın 481 00:29:57,280 --> 00:29:59,920 sınır, teşekkürler. -Bağışlamak. 482 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 -22:15, 483 00:30:02,200 --> 00:30:05,280 hazırlanmak zorundasın uyumaya gitmek. 484 00:30:07,000 --> 00:30:43,280 ... 485 00:30:44,640 --> 00:30:46,760 Raphaëlle. -Evet ? 486 00:30:47,080 --> 00:30:49,320 -Uygunsuz olmamak kaydıyla, 487 00:30:49,640 --> 00:30:53,920 ne kadar daha uzun bu sesi senin yaptığını mı sanıyorsun? 488 00:30:55,000 --> 00:30:56,240 -Bu gürültü mü? 489 00:30:59,720 --> 00:31:03,320 Üzgünüm, uyuyamıyorum. 490 00:31:04,800 --> 00:31:05,920 Taşınıyorum. 491 00:31:06,240 --> 00:31:09,000 -Atıp dönüyorsun. 492 00:31:09,320 --> 00:31:12,640 Yapabilir misin bunu yapmayı bırak? 493 00:31:12,960 --> 00:31:14,880 gürültülü. 494 00:31:18,280 --> 00:31:19,640 İyi geceler ! 495 00:31:20,600 --> 00:31:22,000 -İyi geceler... 496 00:31:29,240 --> 00:31:32,840 Affedersiniz. ama ben gürültü yaptıkça 497 00:31:33,160 --> 00:31:36,680 çünkü uyuyamıyorum 498 00:31:37,000 --> 00:31:41,200 çünkü endişelerim var bunu birlikte konuşabiliriz. 499 00:31:41,520 --> 00:31:43,600 -Neyle ilgili? 500 00:31:45,640 --> 00:31:48,080 -Yani aslında... 501 00:31:50,160 --> 00:31:52,560 Nicolas yüzünden. 502 00:31:52,880 --> 00:31:55,680 En son arabadayken 503 00:31:56,000 --> 00:31:58,400 Ona şunu anlatmaya çalıştım... 504 00:31:58,720 --> 00:32:00,960 -Ne dedin? 505 00:32:02,440 --> 00:32:04,680 -Çok iyiydi 506 00:32:05,000 --> 00:32:08,560 arkadaş kalmamızı ve sıfırdan başlayın. 507 00:32:08,880 --> 00:32:14,000 ona olduğumuzu söylemek istedim fusional ve onu sevdiğimi. 508 00:32:14,320 --> 00:32:19,440 -Aşk duygusu çeşitli parametrelerin birleşimi 509 00:32:19,760 --> 00:32:24,400 sinir sistemi tarafından yönetilen beyin uyarıları gönderir 510 00:32:24,720 --> 00:32:26,880 omurilikte. 511 00:32:27,200 --> 00:32:31,960 Onunla konuşmadın füzyon bağlantıları? 512 00:32:32,280 --> 00:32:33,800 -HAYIR. 513 00:32:34,760 --> 00:32:36,360 -Çok tuhaf. 514 00:32:36,680 --> 00:32:40,040 tam tersini söyledin ne düşündüğünü. 515 00:32:42,120 --> 00:32:43,520 -İşte bu. 516 00:32:44,640 --> 00:32:48,280 -Çok karmaşık. Onunla konuşmalısın 517 00:32:48,600 --> 00:32:50,920 füzyonel bağlantılar. 518 00:32:55,280 --> 00:32:59,560 -Ve sen, Tetsuo'yla birlikte, füzyon bağlantılarınız var mı? 519 00:33:02,720 --> 00:33:04,000 -İnanıyorum. 520 00:33:04,920 --> 00:33:06,320 Evet. 521 00:33:07,800 --> 00:33:11,000 -Bu gerçek bir yatıya kalma partisi! 522 00:33:11,320 --> 00:33:12,360 -Evet 523 00:33:12,680 --> 00:33:14,480 pijamalıyız. 524 00:33:26,880 --> 00:33:29,240 -Yolunuza çıkmayın! -Benim 525 00:33:29,560 --> 00:33:32,280 Onu almaya kim gitti? 526 00:33:32,600 --> 00:33:35,120 Aslında o bir polis. 527 00:33:35,440 --> 00:33:38,640 -ben 6 ay süreyle kullanılabilir. 528 00:33:38,960 --> 00:33:40,840 -Ah! -Evet. 529 00:33:42,040 --> 00:33:45,520 -İyi. Tam olarak ne arıyoruz? 530 00:33:45,840 --> 00:33:47,880 -Bir bağlantı varsa 531 00:33:48,200 --> 00:33:51,040 Suud Han ve Thomas Mars arasında 532 00:33:51,360 --> 00:33:54,040 ilk uçuş denemesinden önce. 533 00:33:55,440 --> 00:33:59,360 -Hollandalı bir elmas satıcısının yaptığı Ejderhanın Gözü'nün bir kopyası. 534 00:33:59,680 --> 00:34:01,880 Müşteri Reditus'tur. 535 00:34:02,200 --> 00:34:05,000 Paris'te bir kutu. -İşte başlıyoruz 536 00:34:05,320 --> 00:34:07,120 ikisi de. 537 00:34:07,440 --> 00:34:09,560 -Sonra görüşürüz. 538 00:34:09,880 --> 00:34:11,920 Peki Astrid'de mi? 539 00:34:13,960 --> 00:34:17,840 -En iyi pijama partisi hayatımın harikaydı! 540 00:34:18,159 --> 00:34:19,679 -Bir test... 541 00:34:20,000 --> 00:34:22,840 Bu gerçek bir çileydi. 542 00:34:23,159 --> 00:34:26,120 -Bu kadar zor muydu? -Evet. 543 00:34:26,440 --> 00:34:31,199 Raphaëlle özellikle kapalı bir alanda invaziv. 544 00:34:31,520 --> 00:34:35,520 Ancak durum her ne kadar çok rahatsızdı, 545 00:34:35,840 --> 00:34:39,080 paylaştık zenginleştirici bir an 546 00:34:39,400 --> 00:34:43,440 ve bağlarımızı pekiştirdik. -Deneyimi tekrarlarsınız 547 00:34:43,760 --> 00:34:47,639 başka biriyle mi? - Kesinlikle hayır. 548 00:34:50,840 --> 00:34:52,800 -Ne arıyorsun? 549 00:34:53,120 --> 00:34:56,679 -Bana yardım edecek bir şey anladığımı anlamak için. 550 00:34:57,000 --> 00:35:00,040 -Bağışlamak ? -Bir öğe tıklama yaratır, 551 00:35:00,360 --> 00:35:04,080 ama ona erişimim yok. Bir şeyi anladım 552 00:35:04,400 --> 00:35:07,560 ama ne olduğunu bilmiyorum. -Kendimize çok yardımcı oluyoruz 553 00:35:07,880 --> 00:35:11,200 bu tür zekadan matematikte. 554 00:35:11,520 --> 00:35:15,800 Einstein sahip olduğunu söyledi parmaklarınızın ucunda bir duygu. 555 00:35:19,080 --> 00:35:22,040 Buna sezgi denir. 556 00:35:22,360 --> 00:35:25,200 -Sezgi çok sinir bozucudur. 557 00:35:25,520 --> 00:35:29,400 -Geri dönmeliyiz anlamak için kökenine inin. 558 00:35:29,719 --> 00:35:33,600 Ne zaman bu duyguyu yaşadın bir şeyi anlamak için mi? 559 00:35:37,560 --> 00:35:41,440 -Raphaëlle bana öğrettiğinde elmasın sahte olduğunu söyledi. 560 00:35:41,760 --> 00:35:45,120 Yaratılan elmas aklımda bir tık. 561 00:35:45,440 --> 00:35:47,920 Ben buna odaklanıyorum. 562 00:35:48,239 --> 00:35:50,239 Teşekkür ederim Tetsuo. 563 00:35:51,239 --> 00:36:17,960 ... 564 00:36:18,280 --> 00:36:19,800 Hoşçakal. 565 00:36:31,440 --> 00:36:33,040 -Kilisede mi? 566 00:36:33,360 --> 00:36:35,920 - Hayır, papaz evinde. 567 00:36:36,239 --> 00:36:37,840 Telefon. 568 00:36:38,160 --> 00:36:41,920 Norah'tı. Merhaba ? *-2 yıl önce, Thomas Mars 569 00:36:42,239 --> 00:36:46,560 düzenli alışverişler vardı Potansiyel sponsorla. 570 00:36:46,880 --> 00:36:50,120 -Suud Han mı? *-HAYIR. Roman de Crecy. 571 00:36:50,440 --> 00:36:55,080 Küratörle fikir alışverişinde bulundu sebepsiz yere müzeden. 572 00:36:55,400 --> 00:36:57,840 -Mart ayı empoze edildi 573 00:36:58,160 --> 00:37:00,280 *Suud Khan tarafından. 574 00:37:00,600 --> 00:37:05,160 De Crécy'nin sırılsıklam olduğunu hayal edemiyorum orada. Zengindir, işi 575 00:37:05,480 --> 00:37:07,480 yerine getiriyor... 576 00:37:07,800 --> 00:37:09,560 -Crécy'den. 577 00:37:26,160 --> 00:37:29,040 Uzaktaki dini şarkı. 578 00:37:29,360 --> 00:37:37,320 ... 579 00:37:37,640 --> 00:37:39,600 -(Alttadır.) 580 00:37:40,680 --> 00:37:42,320 -(Raph... 581 00:37:46,360 --> 00:37:49,000 (Ah, kahretsin...) -(Nedir o?) 582 00:37:49,320 --> 00:37:52,440 ... 583 00:37:52,760 --> 00:37:54,120 Ah! 584 00:37:55,280 --> 00:37:58,600 (Bu şüpheli.) -(Bu kefaret için, 585 00:37:58,920 --> 00:38:01,840 (eski Katolik geleneği.) 586 00:38:02,160 --> 00:38:03,760 -(Kapa çeneni!) 587 00:38:04,080 --> 00:38:08,239 - Bulunduğunuz için teşekkür ederiz Ay'ın bu 3. buluşmasında! 588 00:38:08,560 --> 00:38:11,360 Alkışlar ve alkışlar. 589 00:38:11,680 --> 00:38:13,200 Çok yaşa kral! 590 00:38:13,520 --> 00:38:17,120 -Yaşasın kral! -Çabalarınız boşuna değildi. 591 00:38:17,440 --> 00:38:19,400 Ne gurur 592 00:38:19,719 --> 00:38:22,080 ve ne büyük bir zevk 593 00:38:22,400 --> 00:38:24,840 size kralın olduğunu duyurmak için 594 00:38:25,160 --> 00:38:28,480 Kalbini bulacak! -EVET! 595 00:38:32,280 --> 00:38:36,680 -Abbot Souffrant bunu öngördü, Büyük Hükümdar geri döndü! 596 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Hadi şarkı söyleyelim! 597 00:38:38,320 --> 00:38:41,360 -Yaşasın kral! 598 00:38:41,680 --> 00:38:45,920 Sonsuza kadar yaşa, çok yaşa KRAL! 599 00:38:46,239 --> 00:38:49,400 Çok yaşa kral! 600 00:38:49,719 --> 00:38:53,400 BÜYÜK HÜKÜMET'İ sonsuza kadar yaşa! 601 00:38:53,719 --> 00:38:56,800 -“Büyük Hükümdar” nedir? 602 00:38:57,120 --> 00:39:01,040 -Geri dönüşü olan bir mesih 17. yüzyılda ilan edildi. 603 00:39:01,360 --> 00:39:04,600 -Abbot Souffrant tarafından De Crécy'nin bahsettiği şey. 604 00:39:04,920 --> 00:39:10,360 -Büyük Hükümdar ortaya çıkmalı bir kıyamet bölümü sırasında. 605 00:39:10,680 --> 00:39:12,000 -Biz düşünüyoruz 606 00:39:12,320 --> 00:39:13,800 De Crécy'den daha 607 00:39:14,120 --> 00:39:15,760 dahil 608 00:39:16,080 --> 00:39:21,320 Ejderha Gözü'nün uçuşunda ve dolayısıyla Mars'ın öldürülmesinde. 609 00:39:21,640 --> 00:39:22,800 -Mart 610 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 ve küratör temas halindeydi. 611 00:39:26,239 --> 00:39:29,400 Ve Mars yapıldı Suud Han'ın kiralaması 612 00:39:29,719 --> 00:39:35,200 güvenliğini ona emanet eden onun mücevheri. Bütün bunlar hazırlandı. 613 00:39:35,520 --> 00:39:37,160 -Bunlar aydınlanmış 614 00:39:37,480 --> 00:39:42,840 elması onun için çalardım karşı devrimlerini finanse mi edecekler? 615 00:39:43,160 --> 00:39:44,840 - Kesinlikle hayır. 616 00:39:45,160 --> 00:39:47,920 -Merhaba Bayan Nielsen. -Günaydın. 617 00:39:49,200 --> 00:39:52,880 Bir şey buldum. -Biliyordum. 618 00:39:53,200 --> 00:39:54,480 -Ah! 619 00:39:59,440 --> 00:40:01,760 -İlgilenmen gerekiyordu 620 00:40:02,080 --> 00:40:06,040 elmas ile. Eldiven taktım, çok eski ve kırılgandır. 621 00:40:09,680 --> 00:40:11,000 -Bu ne? 622 00:40:11,320 --> 00:40:16,120 - Eski, eski bir kutu Fransız Devrimi'ne 3 yıl kaldı. 623 00:40:16,440 --> 00:40:19,440 Balmumu izini içerir 624 00:40:19,760 --> 00:40:20,880 bir elmasın, 625 00:40:21,200 --> 00:40:24,080 Kralın Kalbi, Louis XVI. 626 00:40:24,400 --> 00:40:27,840 Çalındı Devrim sırasında Versay'da. 627 00:40:28,160 --> 00:40:30,320 Hiç kimse kalmadı 628 00:40:30,640 --> 00:40:33,160 bu baskıdan daha. 629 00:40:35,280 --> 00:40:36,840 Komiser, 630 00:40:37,160 --> 00:40:40,120 bana cevabı verebilir misin 631 00:40:40,440 --> 00:40:43,239 Ejderhanın Gözünden yavaşça, 632 00:40:43,560 --> 00:40:46,440 parmaklarınızla dokunmadan mı? 633 00:40:46,760 --> 00:40:49,600 -Ejderhanın Gözü olurdu 634 00:40:49,920 --> 00:40:55,200 Kralın Kalbi mi? -Öyle görünüyor. 635 00:40:55,520 --> 00:40:58,400 Mükemmel uyuyor. 636 00:40:58,719 --> 00:41:01,440 -"Kral Kalbini bulacak". 637 00:41:01,760 --> 00:41:06,400 Elmastan bahsediyordu. -Aramak! Eğer ortalığı karıştırırsak, 638 00:41:06,719 --> 00:41:08,800 Romain de Crécy inkar edecek 639 00:41:09,120 --> 00:41:10,280 hepsi. 640 00:41:10,600 --> 00:41:13,320 -Pırlantanın sahibi değil. 641 00:41:13,640 --> 00:41:15,360 anladım 642 00:41:15,680 --> 00:41:18,120 ne anladım! 643 00:41:18,440 --> 00:41:22,040 Elmasın çalınması henüz taahhüt edilmedi. 644 00:41:23,160 --> 00:41:26,520 Elmasın çalınması şimdi başlıyor. 645 00:41:26,840 --> 00:41:27,880 -Bağışlamak ? 646 00:41:28,200 --> 00:41:32,480 -Elmas mühürlerin içinde Paris Adli Mahkemesi'nden. 647 00:41:32,800 --> 00:41:34,920 -Onun orada ne işi var? 648 00:41:35,239 --> 00:41:37,760 -Bu sahte. 649 00:41:38,080 --> 00:41:42,320 Aslı orayı terk etti suçtan dolayı götürüldü 650 00:41:42,640 --> 00:41:44,760 polis tarafından. 651 00:41:45,080 --> 00:41:49,239 Ejderhanın Gözü olamaz sadece cinayet silahında saklı. 652 00:41:49,560 --> 00:41:53,400 Büstü transfer edildi Paris Adli Mahkemesi'nde 653 00:41:53,719 --> 00:41:58,480 delillerle birlikte. Güvenli bir lokasyonda bulunmaktadır, 654 00:41:58,800 --> 00:42:02,440 ama çok daha az Hôtel de Crécy olarak. 655 00:42:04,120 --> 00:42:08,280 Fon müziği sesleri kapsar. 656 00:42:08,600 --> 00:42:17,000 ... 657 00:42:17,320 --> 00:42:21,600 Sayısız var gizli mekanizmalı bölmeler, 658 00:42:21,920 --> 00:42:24,360 mekanik bulmacalar dahil, 659 00:42:24,680 --> 00:42:27,160 düşünülen bu nesne gibi 660 00:42:27,480 --> 00:42:29,960 saklanma yeri olarak değil, 661 00:42:30,280 --> 00:42:32,280 ama bir silah gibi. 662 00:42:32,600 --> 00:42:53,920 ... 663 00:42:54,239 --> 00:42:56,760 -Polis! -Artık hareket etmiyoruz! 664 00:42:59,400 --> 00:43:01,160 -Meslektaşım 665 00:43:01,480 --> 00:43:03,000 senin maskeni düşürdüm. 666 00:43:03,320 --> 00:43:06,800 Cevabın var cebinde zirkon mu var? 667 00:43:07,120 --> 00:43:09,719 Manipülasyonunuz filme alındı. 668 00:43:23,600 --> 00:43:26,560 Bu sirk yakında bitmeyecek mi? 669 00:43:26,880 --> 00:43:31,600 -Daha iyi bir dünya yaratacaktık. -Eğer bir cinayetle başlıyorsa 670 00:43:31,920 --> 00:43:36,160 ve bir uçuşla eskiyi koruyalım... -Hiçbir şey anlamıyorsun! 671 00:43:40,680 --> 00:43:44,200 -Fazla değil benim işim, kehanetler. 672 00:43:44,520 --> 00:43:49,640 Eğitimli bir adam nasıl böyle saçmalıklara inanılabilir mi? 673 00:43:49,960 --> 00:43:53,120 -İşte bu yüzden buna inanıyorum. 674 00:43:53,440 --> 00:43:58,160 1826'da Millet'te 2.000 kişi 50 metrelik bir haç uçtuğunu gördü. 675 00:43:58,480 --> 00:44:01,960 Topluluklar zamanın bilim adamları 676 00:44:02,280 --> 00:44:06,239 herhangi bir aldatma tespit etmedi. Başrahip Souffrant bunu öngördü 677 00:44:06,560 --> 00:44:08,080 7 yıl önce. 678 00:44:08,400 --> 00:44:13,920 Kehanetlerinde şöyle anlatıyor: zamanımıza benzeyen bir dünya. 679 00:44:14,239 --> 00:44:16,360 Louis XVI'dan gelen bu elmas 680 00:44:16,680 --> 00:44:19,840 bize getirmeli restorasyon. 681 00:44:20,160 --> 00:44:21,360 -Bir sap 682 00:44:21,680 --> 00:44:23,800 geri dönüş için umutlu olan insan sayısı 683 00:44:24,120 --> 00:44:27,239 monarşinin. -Başrahip bunu tahmin etti! 684 00:44:27,560 --> 00:44:30,040 -Ve tutuklanman, 685 00:44:30,360 --> 00:44:33,200 kehanet bunu öngördü mü? 686 00:44:34,160 --> 00:44:37,280 -Belki bir fedakarlığın gerekli olduğunu söyledi. 687 00:44:39,160 --> 00:44:42,320 -Davanız değdi bir adamın ölümü? 688 00:44:42,640 --> 00:44:44,440 -Mars kaybedildi 689 00:44:44,760 --> 00:44:46,800 açgözlülüğü yüzünden. 690 00:44:47,120 --> 00:44:49,200 1,5 milyon teklif ettim... 691 00:44:49,520 --> 00:44:51,680 -35 milyona karşı. 692 00:44:52,000 --> 00:44:54,880 -Yani elması satmak istedi. 693 00:44:55,200 --> 00:44:57,400 Bana ihanet etmeye çalıştı 694 00:44:57,719 --> 00:45:01,840 ve bunun için yüksek bir bedel ödedi. Günah işlediği yerde telef oldu. 695 00:45:02,160 --> 00:45:04,400 -Tam bir başarısızlık. 696 00:45:05,480 --> 00:45:07,560 -Sadece bir aksilik. 697 00:45:07,880 --> 00:45:11,120 Gelecek Grand Monarque'ın inşaatı sürüyor. 698 00:45:14,840 --> 00:45:16,560 -Çalışmayı seviyorsun 699 00:45:16,880 --> 00:45:20,560 sigortada mı? -Harika insanlarla tanışıyoruz. 700 00:45:20,880 --> 00:45:23,280 -Sen bundan daha iyisin. 701 00:45:23,600 --> 00:45:27,480 -Poliste çoğalttım saçma tutuklamalar 702 00:45:27,800 --> 00:45:32,239 istatistikleri artırmak için. En azından sigortada 703 00:45:32,560 --> 00:45:35,880 bana para ödüyorlar yapmam gereken şey için. 704 00:45:36,200 --> 00:45:38,080 -Düşmedin 705 00:45:38,400 --> 00:45:42,239 doğru insanlar üzerinde. Burada sayı bizi ilgilendirmiyor. 706 00:45:42,560 --> 00:45:45,719 Boş bir yer var bizim takımımızda. 707 00:45:46,040 --> 00:45:50,880 Bu konuyu komiserle konuşabilirim. Tekrar hizmete girmek istiyor musunuz? 708 00:45:51,200 --> 00:45:54,040 -Biraz özlediğimi itiraf ediyorum. 709 00:45:54,360 --> 00:45:57,880 -4 kat daha az kazanmak için. -Bu koşullar altında 710 00:45:58,200 --> 00:46:01,040 görmelisin. -Peki bakalım. 711 00:46:02,880 --> 00:46:05,640 -Arthur yapmayacak ters mi? 712 00:46:05,960 --> 00:46:10,120 -Yıllardır arıyordu hukuk çalışmalarına devam ediyor. 713 00:46:10,440 --> 00:46:13,840 Tek kolej onu alan kişi Lyon'da. 714 00:46:15,120 --> 00:46:18,480 -Yeteneklidir, komiser olarak görev yapacak. 715 00:46:21,719 --> 00:46:26,920 -Beni Paris'e götürmedin bana kardeşimden bahsetmek için. 716 00:46:28,440 --> 00:46:29,640 -Ah... 717 00:46:32,400 --> 00:46:35,600 seninle konuşmak istiyorum önemli bir şeyden. 718 00:46:35,920 --> 00:46:38,280 -Basit bir meraktan dolayı, 719 00:46:38,600 --> 00:46:41,760 Nico, sence erişilebilir olduğunu mu? 720 00:46:45,400 --> 00:46:47,080 Cevabım var. 721 00:46:54,400 --> 00:46:57,440 -Bana borçluydun bir veda öpücüğü. 722 00:46:58,719 --> 00:47:02,080 -Özür dilerim Emma. -Ben değil. biliyordum 723 00:47:02,400 --> 00:47:04,920 bunun böyle biteceğini. 724 00:47:05,239 --> 00:47:07,680 -Affedersiniz... Affedersiniz. 725 00:47:10,160 --> 00:47:12,239 Komutan nerede? 726 00:47:12,560 --> 00:47:14,760 -Muhtemelen geri dönmüştür. 727 00:47:15,080 --> 00:47:16,600 onun evinde. -Tamam aşkım. 728 00:47:21,280 --> 00:47:23,920 * Ruh hali müziği. 729 00:47:24,239 --> 00:47:33,440 *... 730 00:47:33,760 --> 00:47:36,239 -Bir tane daha, lütfen. 731 00:47:38,080 --> 00:47:40,320 -O aptal bir piç. 732 00:47:40,640 --> 00:47:41,880 -Kim bu? 733 00:47:42,200 --> 00:47:46,200 -Adam bütün bunları kimin yüzünden içiyorsun? 734 00:47:47,640 --> 00:47:50,000 - Benim, pis kaltak. 735 00:47:50,320 --> 00:47:51,640 Bu yüzden. 736 00:47:53,760 --> 00:47:57,080 Beni sevdi Çok uzun süre görmezden geldim. 737 00:47:57,400 --> 00:48:00,239 Bunu çok geç fark ettim. 738 00:48:00,560 --> 00:48:02,400 Bu çok aptalca. 739 00:48:03,719 --> 00:48:05,280 -Devam ediyor musun? 740 00:48:05,600 --> 00:48:09,200 -Evet, her şeyi unutana kadar. 741 00:48:09,520 --> 00:48:11,800 -Mümkün değil. 742 00:48:12,120 --> 00:48:14,360 -Hey, ben bir yetişkinim! 743 00:48:14,680 --> 00:48:16,360 gelmeyi bırak 744 00:48:16,680 --> 00:48:18,360 yardımımıza, 745 00:48:18,680 --> 00:48:21,520 beyler. Bu klasik. 746 00:48:26,719 --> 00:48:30,200 -Unutmak için bunu iyi yap. 747 00:48:32,239 --> 00:48:33,880 -Tamam aşkım. 748 00:48:42,960 --> 00:48:47,040 -Saat 8:15. Eve gidiyorum. geçtim 749 00:48:47,360 --> 00:48:50,040 Çok hoş bir akşam Astrid. 750 00:48:50,360 --> 00:48:52,200 -Ben de. 751 00:48:59,520 --> 00:49:01,280 Bana söyledin 752 00:49:01,600 --> 00:49:04,360 deneyimi tekrarlamak için. 753 00:49:04,680 --> 00:49:08,120 çok düşündüm bu soruya. 754 00:49:09,080 --> 00:49:11,840 Artık imkansız görünmüyor 755 00:49:13,200 --> 00:49:15,640 deneyimi tekrarlamak 756 00:49:15,960 --> 00:49:16,880 seninle. 757 00:49:19,719 --> 00:49:21,360 Sadece, 758 00:49:22,680 --> 00:49:24,160 Ne zaman olduğunu bilmiyorum. 759 00:49:26,239 --> 00:49:28,400 -Çok zamanım var. 760 00:49:29,360 --> 00:49:54,040 ... 761 00:49:54,360 --> 00:49:56,400 -Saat 8:16. 762 00:49:59,400 --> 00:50:01,600 -Yarın görüşürüz Astrid. 763 00:50:07,840 --> 00:50:09,960 Bir kapı çalınıyor. 764 00:50:11,400 --> 00:50:12,680 -Buradasın. 765 00:50:13,000 --> 00:50:14,680 -Nico? -Affedersin. 766 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 Yapabilir miyim? Çok hoş. 767 00:50:17,320 --> 00:50:21,920 Bu kadar erken geldiğim için özür dilerim. ama dün gece Emma'dan ayrıldım. 768 00:50:22,239 --> 00:50:26,200 Senin evine geldim telefona cevap vermedin, 769 00:50:26,520 --> 00:50:28,160 Uyuyamadım... 770 00:50:28,480 --> 00:50:30,960 Sonuna geleyim. 771 00:50:31,280 --> 00:50:35,920 Yıllardır yapmadım korkaklığımdan dolayı ne yapmam gerekiyor. 772 00:50:36,239 --> 00:50:38,719 10 metrelik bir tramplenin tepesinde, 773 00:50:39,040 --> 00:50:42,640 Kendimi buna ikna ediyorum Atlayabilirim ve geri inebilirim. 774 00:50:42,960 --> 00:50:47,239 Benim atlama tahtam sensin! Merdivenden geri inmeyeceğim 775 00:50:47,560 --> 00:50:49,120 Tamam mı? 776 00:50:50,320 --> 00:50:51,719 Raphael, 777 00:50:52,040 --> 00:50:54,080 sana aşığım. 778 00:51:00,200 --> 00:51:02,080 -Kahve ister misin? 779 00:51:02,400 --> 00:51:03,840 -MERHABA. 780 00:51:05,560 --> 00:51:07,440 Hayır, teşekkür ederim. 781 00:51:07,760 --> 00:51:09,320 -Nico! 782 00:51:09,640 --> 00:51:12,880 İngilizce akılda kalıcı şarkı. 783 00:51:13,200 --> 00:51:24,000 ... 784 00:51:24,320 --> 00:51:29,320 france.tv erişimi